{"id":2812,"date":"2026-06-10T06:50:32","date_gmt":"2026-06-10T06:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/?p=2812"},"modified":"2026-06-15T07:01:50","modified_gmt":"2026-06-15T07:01:50","slug":"kruidige-goulash-pasta-met-gehaktballetjes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/kruidige-goulash-pasta-met-gehaktballetjes\/","title":{"rendered":"P\u00e2tes au goulasch \u00e9pic\u00e9 avec boulettes de viande"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div id=\"wpzoom-block-details-178150672520419\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"details-title\">Details<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-recipes\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Plat<\/span><p class=\"detail-item-value\">Viande<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-room-service\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Pr\u00e9paration<\/span><p class=\"detail-item-value\">45 minuten<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-cook\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Cuisson<\/span><p class=\"detail-item-value\">20 minuten<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-3\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-shopping-basket\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Menu<\/span><p class=\"detail-item-value\">Plat principal<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-4\"><span class=\"detail-item-label\">Portions<\/span><p class=\"detail-item-value\">4<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une sauce \u00e9pic\u00e9e qui mijote lentement et ouvre imm\u00e9diatement l'app\u00e9tit. Servie avec de tendres boulettes de viande et des p\u00e2tes fondantes, accompagn\u00e9es d'une salade fra\u00eeche de haricots verts, de feta et d'amandes. Un plat r\u00e9confortant \u00e0 savourer.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"825\" src=\"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goulash-pasta-1024x825.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2838\" srcset=\"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goulash-pasta-1024x825.jpg 1024w, https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goulash-pasta-300x242.jpg 300w, https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goulash-pasta-768x619.jpg 768w, https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goulash-pasta-15x12.jpg 15w, https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goulash-pasta-750x604.jpg 750w, https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Goulash-pasta.jpg 1192w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<div id=\"wpzoom-block-ingredients-178150672521120\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-ingredients-178150672521120\" title=\"Imprimer les ingr\u00e9dients...\" data-recipe-id=\"2812\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Imprimer\"\/>Imprimer\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"ingredients-title\">Ingr\u00e9dients<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"ingredients-list\"><li id=\"ingredient-item-177876848913422\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><strong>pour les boulettes de viande<br \/><\/strong>500 g de b\u0153uf hach\u00e9 ou moiti\u00e9 b\u0153uf, moiti\u00e9 porc<br \/>3 cuill\u00e8res \u00e0 soupe de chapelure<br \/>\u00bd botte de persil<br \/>1 poivron rouge<br \/>1 oignon<br \/>1 \u0153uf<br \/>\u2022 beurre<br \/>\u2022 sel et poivre<br \/><br \/><strong>pour la sauce goulasch<br \/><\/strong>1 cuill\u00e8re \u00e0 soupe de paprika fum\u00e9<br \/>1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de graines de carvi<br \/>2 gousses d'ail<br \/>4 tomates m\u00fbres<br \/>2 feuilles de laurier<br \/>2 paprika&#8217;s<br \/>1 courgette<br \/>1 oignon<br \/>blikje tomatenpure (140 gr.)<br \/>1 pepertje<br \/>\u2022 huile d'olive<br \/>\u2022 sel et poivre<br \/><br \/><strong>pour la salade de haricots verts<br \/><\/strong>400\u00a0gr sperziebonen<br \/>150\u00a0gr feta<br \/>une poign\u00e9e d'amandes grill\u00e9es<br \/>1 oignon rouge<br \/>1 citron<br \/>\u2022 huile d'olive<br \/>\u2022 sel et poivre<br \/><br \/><strong>avant de servir<br \/><\/strong>\u2022 400 gr. pasta naar keuze (Rigatoni no 24, De Cecco)<br \/>\u2022 cr\u00e8me fra\u00eeche ou cr\u00e8me aigre<br \/>\u2022 sel et poivre<br \/>platte peterselie<br \/><\/p><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-rating-star\" style=\"text-align:left\" itemprop=\"reviewRating\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Rating\"><p><span aria-hidden=\"true\">\u2b50<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2b50<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2b50<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2b50<\/span><\/p><span style=\"display: none;\" itemprop=\"worstRating\" content=\"0.5\"><span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span>\n<span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/span><span style=\"display: none;\" ><span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span>\n<span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/span><span style=\"display: none;\" ><span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span>\n<span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/span><span style=\"display: none;\" ><span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span>\n<span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/span><span style=\"display: none;\" itemprop=\"bestRating\" content=\"5\"><span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"is-rating-unfilled\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span>\n<span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"is-rating-unfilled\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/span><span itemprop=\"ratingValue\" class=\"screen-reader-text\" content=\"4\">Note\u00a0: 4\u00a0sur 5.<\/span><\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-directions-178150672521421\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-directions-178150672521421\" title=\"Imprimer les instructions\u2026\" data-recipe-id=\"2812\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Imprimer\"\/>Imprimer\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"directions-title\">Pr\u00e9paration<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"directions-list\"><li class=\"direction-step\">&#8211; Volgens Ramon de pasta meekoken met de goulash maar volgens recept apart koken.<br \/>&#8211; Het is voor 2 dagen en 2 personen. Het is beter de goulash (bijna gaar) te verdelen over 2 pannen zodat je de volgende de dag de pasta vers kan koken en toe kunt voegen.<\/li><li class=\"direction-step\">M\u00e9langez la viande hach\u00e9e avec l'oignon, l'ail, le poivron rouge, l'\u0153uf, la chapelure et le persil. Assaisonnez de sel et de poivre.\u00a0<\/li><li class=\"direction-step\">Fa\u00e7onnez la pr\u00e9paration en boulettes de taille moyenne. Faites fondre une noix de beurre dans une po\u00eale et faites-y dorer les boulettes de tous c\u00f4t\u00e9s. Retirez-les de la po\u00eale et r\u00e9servez.<\/li><li class=\"direction-step\">Coupez les haricots verts en petits morceaux. Faites-les cuire dans une grande quantit\u00e9 d'eau sal\u00e9e jusqu'\u00e0 ce qu'ils soient al dente. \u00c9gouttez-les et rincez-les imm\u00e9diatement \u00e0 l'eau froide pour qu'ils restent croquants. Laissez-les bien \u00e9goutter.<\/li><li class=\"direction-step\">Faites chauffer l'huile d'olive dans une grande po\u00eale. Faites revenir l'oignon et l'ail \u00e0 feu doux. Ajoutez le poivron et la courgette et laissez cuire quelques instants. Veillez \u00e0 ne pas hacher les l\u00e9gumes trop finement pour conserver une texture ferme.<\/li><li class=\"direction-step\">Ajoutez les tomates, le paprika, les graines de carvi et la feuille de laurier. Salez et poivrez. Laissez mijoter la sauce \u00e0 couvert pendant environ 5 minutes, puis retirez le couvercle et laissez-la \u00e9paissir l\u00e9g\u00e8rement.<\/li><li class=\"direction-step\">D\u00e9posez les boulettes de viande dans la sauce (sans la mati\u00e8re grasse de cuisson) et laissez mijoter doucement pendant encore 10 minutes, afin que les saveurs se m\u00e9langent bien.<\/li><li class=\"direction-step\">M\u00e9langez les haricots verts refroidis avec l'oignon rouge, la feta et les amandes. Assaisonnez de jus de citron, d'huile d'olive, de sel et de poivre. Ajoutez du persil, si d\u00e9sir\u00e9.<\/li><li class=\"direction-step\">Faites cuire les p\u00e2tes selon les instructions sur l'emballage. \u00c9gouttez-les et m\u00e9langez-les imm\u00e9diatement avec la sauce goulasch afin que les p\u00e2tes s'en impr\u00e8gnent bien.<br \/><br \/>Servir avec une cuiller\u00e9e de cr\u00e8me fra\u00eeche ou de cr\u00e8me aigre par-dessus et accompagner de salade de haricots verts.<\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"P\u00e2tes au goulasch \u00e9pic\u00e9 avec boulettes de viande\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DaIzad56Em8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une sauce \u00e9pic\u00e9e qui mijote lentement et ouvre imm\u00e9diatement l'app\u00e9tit. Servie avec de tendres boulettes de viande et des p\u00e2tes fondantes, accompagn\u00e9es d'une salade fra\u00eeche de haricots verts, de feta et d'amandes. Un plat r\u00e9confortant \u00e0 savourer.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2822,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[20,47,25],"class_list":["post-2812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepten","tag-gehakt","tag-pasta","tag-sperziebonen"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kruidige-gehaktballetjes-met-goulash.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2812"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2840,"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2812\/revisions\/2840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}