{"id":2775,"date":"2026-05-07T15:08:18","date_gmt":"2026-05-07T15:08:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/?p=2775"},"modified":"2026-05-07T15:08:20","modified_gmt":"2026-05-07T15:08:20","slug":"ratatouille-froide-met-tomates-piperade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/ratatouille-froide-met-tomates-piperade\/","title":{"rendered":"Ratatouille froide \u00e0 la piperade de tomates"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div id=\"wpzoom-block-details-177816569307419\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"details-title\">Details<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-recipes\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Plat<\/span><p class=\"detail-item-value\">Frans<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-room-service\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Pr\u00e9paration<\/span><p class=\"detail-item-value\">60 minuten<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-cook\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Cuisson<\/span><p class=\"detail-item-value\">20 minuten<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-3\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-shopping-basket\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Menu<\/span><p class=\"detail-item-value\">Plat principal<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-4\"><span class=\"detail-item-label\">Portions<\/span><p class=\"detail-item-value\">4<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n<p><br>Un d\u00e9licieux plat de la s\u00e9rie \u00ab Salades des 4 Saisons \u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"wpzoom-block-ingredients-177816569307920\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-ingredients-177816569307920\" title=\"Print ingredients...\" data-recipe-id=\"2775\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"ingredients-title\">Ingr\u00e9dients<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"ingredients-list\"><li id=\"ingredient-item-174791784545322\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><em>Pour la Ratatouille froide<br \/><\/em><br \/>2 cuill\u00e8res \u00e0 soupe d'huile d'olive<br \/>1 oignon moyen, pel\u00e9 et \u00e9minc\u00e9<br \/>1 gousse d'ail \u00e9pluch\u00e9e et \u00e9cras\u00e9e<br \/>450 g de courgettes \u00e9minc\u00e9es<br \/>225 g de tomates pel\u00e9es et \u00e9minc\u00e9es<br \/>1 petite aubergine, coup\u00e9e en d\u00e9s<br \/>1 poivron vert coup\u00e9 en quatre, \u00e9p\u00e9pin\u00e9 et \u00e9minc\u00e9<br \/>thym<br \/>1 cuill\u00e8re \u00e0 soupe d'origan frais ou 1 pinc\u00e9e d'origan s\u00e9ch\u00e9<br \/>1 feuille de laurier<br \/>sel<br \/>poivre du moulin<br \/>1 cuill\u00e8re \u00e0 soupe de persil frais hach\u00e9 pour garnir<br \/><br \/><em>Pour la piperade aux tomates<br \/><\/em><br \/>4 grosses tomates<br \/>50 g de beurre<br \/>2 tranches de lard fum\u00e9, d\u00e9couenn\u00e9es et hach\u00e9es 1 \u00e9chalote \u00e9pluch\u00e9e et hach\u00e9e<br \/>1 \u00e9chalote \u00e9pluch\u00e9e et hach\u00e9e<br \/>1 petit poivron rouge ou vert, \u00e9p\u00e9pin\u00e9 et hach\u00e9<br \/>4 \u0153ufs l\u00e9g\u00e8rement battus<br \/>sel<br \/>poivre du moulin<br \/><\/p><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-rating-star\" style=\"text-align:left\" itemprop=\"reviewRating\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Rating\"><p><span aria-hidden=\"true\">\u2b50<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2b50<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2b50<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2b50<\/span><\/p><span style=\"display: none;\" itemprop=\"worstRating\" content=\"0.5\"><span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span>\n<span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/span><span style=\"display: none;\" ><span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span>\n<span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/span><span style=\"display: none;\" ><span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span>\n<span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/span><span style=\"display: none;\" ><span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span>\n<span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/span><span style=\"display: none;\" itemprop=\"bestRating\" content=\"5\"><span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"is-rating-unfilled\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span>\n<span>\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path class=\"is-rating-unfilled\" fill=\"currentColor\" stroke=\"currentColor\" d=\"M12,17.3l6.2,3.7l-1.6-7L22,9.2l-7.2-0.6L12,2L9.2,8.6L2,9.2L7.5,14l-1.6,7L12,17.3z\" \/>\n<\/svg>\n<\/span><\/span><span itemprop=\"ratingValue\" class=\"screen-reader-text\" content=\"4\">Rating: 4 out of 5.<\/span><\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-directions-177816569308121\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-directions-177816569308121\" title=\"Print directions...\" data-recipe-id=\"2775\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"directions-title\">Pr\u00e9paration<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"directions-list\"><li class=\"direction-step\"><em>Pour la Ratatouille froide<br \/><\/em>Faites chauffer l'huile dans une cocotte et mettez-y l'oignon et l'ail \u00e0 revenir\n5 minutes.<\/li><li class=\"direction-step\">Ajoutez les courgettes, les tomates, l'aubergine et le poivron. Parfumez avec les herbes ; salez, poivrez et remuez d\u00e9licatement.<\/li><li class=\"direction-step\">Portez \u00e0 \u00e9bullition, en remuant l\u00e9g\u00e8rement. Couvrez et laissez mijoter 30 minutes environ, jusqu'\u00e0 ce que les l\u00e9gumes soient tendres, mais pas \u00e9cras\u00e9s.\nLaissez refroidir.<\/li><li class=\"direction-step\">Pour servir, parsemez la ratatouille de persil hach\u00e9. Ce mets accompagne parfaitement les grillades ou le poulet froid.<\/li><li class=\"direction-step\"><em>Pour la piperade aux tomates<\/em><br \/>Coupez le dessus des tomates et gardez-le comme chapeau. Retirez l'int\u00e9rieur des tomates et hachez-le.<\/li><li class=\"direction-step\">Faites fondre 25 g de beurre dans une po\u00eale et faites revenir 5 minutes le lard, l'\u00e9chalote et le poivron. Ajoutez l'int\u00e9rieur des tomates. Amenez \u00e0 \u00e9bullition, puis laissez fr\u00e9mir 10 minutes, en tournant, pour obtenir une pur\u00e9e \u00e9paisse.<\/li><li class=\"direction-step\">Dans une autre po\u00eale, faites fondre le reste de beurre et versez les \u0153ufs. Laissez cuire \u00e0 feu doux, en tournant, pour obtenir des \u0153ufs brouill\u00e9s. Ajoutez la pip\u00e9rade, salez, poivrez, laissez refroidir.<\/li><li class=\"direction-step\">Remplissez les tomates avec la pip\u00e9rade, replacez les chapeaux et mettez au frais.<\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un d\u00e9licieux plat de la s\u00e9rie \u00ab Salades des 4 Saisons \u00bb<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[38,128],"class_list":["post-2775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepten","tag-courgette","tag-tomaat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_6492.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2777,"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions\/2777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kookboek.mcvelsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}